Les données personnelles collectées seront traitées par le FNR pour la bonne organisation de l'événement. Celles-ci pourraient être transmises à d'autres participants de « Researchers at School », mais uniquement à des parties impliquées dans l'organisation dudit événement (chercheurs, enseignants, établissements scolaires). Vos données à caractère personnel collectées ne sont en aucun cas communiquées à des tiers externes. Le FNR utilisera ces données personnelles pour transmettre des informations quant à l'organisation de l'événement, ou vous sollicitera pour la réalisation d'enquêtes de satisfaction ou encore d'invitation sur d'autres événements organisés par le FNR.

The FNR will process the collected personal data only for the proper organisation of the event. The collected data could be communicated to other "Researchers at School" participants, but only to parties involved in the organisation of the event (researchers, teachers, schools). Under no circumstances will your personal data collected be communicated to external third parties. FNR will use this personal information to provide information about the organisation of the event, to conduct satisfaction surveys, or to communicate about other events organised by FNR.